切换城市

广州

‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 18 | 浏览: 2869 |倒序浏览 | 字体: tT
手机看此贴
  • 微信扫一扫 手机看此贴
  • 北京pk赛车投注官网好内容 随时分享到朋友圈

[ 中考 ]

跟着美剧学英语?

[复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01
    • 妈妈网轻聊
      给生活加点料

    • 妈妈网孕育
      就是好用

    • 北京pk赛车投注官网
      北京pk赛车投注官网,更懂广州妈妈

楼主
发表于 2020-1-2 10:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
现在美剧泛滥,虽然不像以往字幕组四处横行,但是只要有心,还是能找到资源的。
跟着美剧能学英语吗?   欸。。。。。。 能是能,但是到底有多大用处很难说,因为美剧里的对白有很多是俚语,而且很多口语的表达方法和我们教材上所看到的说法大相径庭, 看美剧培养下语感可能比较实在,真要从美剧里学好英语难度很大, 所以再看到所谓看了几个月美剧我就能顺利地听懂了之类的,这种不是从国外回来的,就是刚装完几车蒜。 实在要跟着美剧学英语,推荐《老友记》,情节幽默,对白相对简单,演员颜值也高。

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

帖子
1066 
经验值
7753  
注册时间
2012-6-9 
睇英剧,例如《权力的游戏》,你会发现同美剧的发音不一样,但系....情节你懂的

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01
回复 神奇小女侠 的帖子

系,实际看美剧英剧更适合有一定基础的,对于初高中学生,如果自身英语能力到位看看也挺好,不过估计对应试帮助不大,倒是对英语能力会有比较大提升。

至于口音,确实,权游比较偏英音,我个人对口音不是特别看重,因为带点口音没什么影响。如果对发音特别关注,选好美音或者英音跟每一个单词死磕,纠正口型,下功夫,也会说得非常地道。不过在老外看来,你带点口音会比较酷。

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

帖子
1005 
经验值
5661  
注册时间
2006-3-23 
回复 cloudy617 的帖子

我娃经常看生活大爆炸,她就是看中文字幕,毛线进步都没有

点评

cloudy617  孩子喜欢看生活大爆炸挺好的,就是美国本土的大学生都未必看得懂生活大爆炸,里面太多科学术语了。 比如豪斯医生,里面大把医疗术语,本土非医疗专业的也不一定能看懂。 我个人感觉看剧练口语听力还是可以,但是对   发表于 2020-1-7 14:15
御镜  可以下个2009版的黑猫英语,一定要先听,一遍不懂就多听几遍直到听清各个细节,再可以辅助看看文本,查询一下没有明白的部分。再学舌朗读  发表于 2020-1-6 12:36

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01
回复 会心一笑 的帖子

孩子喜欢看生活大爆炸挺好的,就是美国本土的大学生都未必看得懂生活大爆炸,里面太多科学术语了。

比如豪斯医生,里面大把医疗术语,本土非医疗专业的也不一定能看懂。

我个人感觉看剧练口语听力还是可以,但是对学习者英语能力要求比较高,如果是初高中小学的孩子,当个兴趣
爱好,培养下语感就挺好了,不用追求听懂什么的,太难了。口语表达和我们学习的那些书面表达很不一样,再加上很多吞音,连读,不爆破音什么的,听懂真的不容易。

 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

帖子
1264 
经验值
6650  
注册时间
2012-2-8 


   
回复 cloudy617 的帖子

我娃经常看生活大爆炸,她就是看中文字幕,毛线进步都没有 ...

可以下个2009版的黑猫英语,一定要先听,一遍不懂就多听几遍直到听清各个细节,再可以辅助看看文本,查询一下没有明白的部分。再学舌朗读

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01
回复 御镜 的帖子

幼儿园小学建议找个靠谱的老师把发音基础打好,不然以后纠正特别难。 不太建议自学,因为这个阶段很容易养成错误的发音口型。

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

帖子
1066 
经验值
7753  
注册时间
2012-6-9 
回复 cloudy617 的帖子

其实睇得一两季就不用看字幕了,看看娃的接受能力吧~我自己就英语四级无过,看两三季就不用看字幕,听力一定有提升,而且考试的听力速度一定比电视剧慢。如果想口语都提升,就英语字幕看一段跟住读一段,但这个时间花费就.....

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01
回复 神奇小女侠 的帖子

说实话,我不是很信。 正宗美剧英剧能到听懂的程度需要大量的口语练习,非常难。

我那些专四专八的同学估计也不敢这么说。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01
回复 cloudy617 的帖子

以前字幕组听译岗位没几个人能胜任,以前微博上有个谷大白活英语比较牛。

再就是留学几年听懂就基本没问题了。国内学英语到能听懂美剧英剧的程度不是不行,得付出巨大努力。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01


   
回复 cloudy617 的帖子

我娃经常看生活大爆炸,她就是看中文字幕,毛线进步都没有 ...

孩子喜欢看生活大爆炸挺好的,就是美国本土的大学生都未必看得懂生活大爆炸,里面太多科学术语了。

比如豪斯医生,里面大把医疗术语,本土非医疗专业的也不一定能看懂。

我个人感觉看剧练口语听力还是可以,但是对

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
经验值
4359  
注册时间
2012-10-18 
BB生日
2011-07-14
大爆炸除了Sheldon和Amy老掉书袋以外,其他人都日常用语为主。问题是基本每集都有开车,不太适合年龄小的孩子。
来自[]

点评

cloudy617  大爆炸追了一段后没看了,还是有比较多合适小朋友的剧,比如动画片什么的,主要是培养语感。  发表于 2020-1-12 19:14

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
407 
经验值
2767  
注册时间
2017-3-3 
BB生日
2017-09-01
美剧对语感很好,看美剧学英语不能专注于情节,而是不断的重复听,重复说,重复练习,很枯燥,但是效果最好。
来自[]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

帖子
407 
经验值
2767  
注册时间
2017-3-3 
BB生日
2017-09-01
我一个同事,不是英语专业的,但是她就是用这种方法来学英语的,耐得住寂寞和煎熬的人注定了可以得到很多收获。我一个外国朋友说她的英语是他认识的中国人中英文最好的,我是英语专业的,都不敢在她面前说😂
来自[]

点评

cloudy617  怎么说呢,有一定基础,比如公共四级水平,拿着美剧死磕,肯定是有帮助的。我现在的看法是成年人没特别需要不需要学英语,AI翻译可以解决。  发表于 2020-1-12 19:11
小熊猪

大 专

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
470 
经验值
8838  
注册时间
2009-3-3 
BB生日
2003-03-27
学英语要有一些天赋,还要多讲多练!
来自[]

点评

cloudy617  是的,要多听说读写,其实这四个字归纳成一个,就是用。  发表于 2020-1-12 19:14

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01


   
我一个同事,不是英语专业的,但是她就是用这种方法来学英语的,耐得住寂寞和煎熬的人注定了可以得到很多收 ...

怎么说呢,有一定基础,比如公共四级水平,拿着美剧死磕,肯定是有帮助的。我现在的看法是成年人没特别需要不需要学英语,AI翻译可以解决。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01


   
大爆炸除了Sheldon和Amy老掉书袋以外,其他人都日常用语为主。问题是基本每集都有开车,不太适合年龄小的孩 ...

大爆炸追了一段后没看了,还是有比较多合适小朋友的剧,比如动画片什么的,主要是培养语感。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
55 
经验值
635  
注册时间
2019-10-12 
BB生日
2014-10-01


   
学英语要有一些天赋,还要多讲多练!

是的,要多听说读写,其实这四个字归纳成一个,就是用。
‹ 上一主题|下一主题
跟着美剧学英语?
快速回复

回帖后跳转到最后一页

分享交流
帮助手册 免责声明
关于我们
加入我们
关注我们

 增值电信业务经营许可证:粤网安备案号:4406043011754公安机关备案号: Copyright 2004-2020 All Right Reserved版权所有    

回顶部